Książka: Wolni Ciutludzie: Opowieść ze Świata Dysku

Niech ktoś przyjdzie i mi powie, że to jest książka dla dzieci... Niech przyjdzie, jeśli się nie boi. Spokojnie, krzywdy nie zrobię, popatrzę tylko pogardliwie i powiem wyniośle: „to sam napisz taką książkę dla dzieci, mądralo”, a potem się odwrócę na pięcie i odejdę - czytać Pratchetta oczywiście. Dobrze, w rzeczywistości to jest książka dla dzieci... i dla dorosłych też, a poza tym, jakie to ma tak naprawdę znaczenie? „Wolni Ciutludzie” należą do Świata Dysku, ale bardzo luźno – można c...

Rec. Maciej Sabat Ocena 5/6 Żegnaj, Akwillo Dokuczliwa! Od niedawna miłośnicy "Świata Dysku" mogą cieszyć się nowym tłumaczeniem trzydziestego tomu swojej ulubionej sagi. Poprzednie polskie wydanie z 2005 roku w tłumaczeniu Doroty Malinowskiej-Grupińskiej było lekko nudnawą książeczką o dziewczynce z wyjątkowo głupim imieniem i grupie dzielnych, szlachetnych krasnoludków. Pięć lat później, razem z tłumaczeniem Piotra Cholewy, dostajemy młodą, acz wyjątkowo charakterną czarownicę i klan zap...

Na farmie Dokuczliwych coś dziwnego zaczyna się dziać - z rzeki wyskakuje potwór, na ścieżce pojawia się jeździec bez głowy, a na wzgórzach postacie z koszmarów. I na dodatek Królowa kradnie małego braciszka Akwili - Bywarta (ale może był on wart ukradzenia). Akwila postanawia go odzyskać (choć bez małego płaksy w domu mogłoby być nieco spokojniej). Do walki posłuży jej patelnia, książka z magicznymi przepisami, która niegdyś należała do jej babci (tak naprawdę "Choroby owiec"), chyba przydałaby się jej jeszcze jakaś pomoc...

- Na litość! A o nas nic nie powiesz, głupku?!

... no tak, oczywiście. Ma jeszcze pomoc Fik Mik Figli, czyli Wolnych Ciutludzi, bitnych złodziejaszków, małych błękitnych praludzików, którzy zostali wyrzuceni z Krainy Baśni za niestosowne zachowanie...

Prześmiewcza mądra powieść czerpiąca pełnymi garściami ze świata wyobraźni, by wzbogacić Świat Dysku.


[Wydawnictwo Prószyński i S-ka, 2003]

"Wolni Ciutludzie" to opowieść o małych niebieskich ludkach, którzy pomagają młodej czarownicy - Akwili. Razem muszą pokonać Królową, która przekroczyła granicę swojego królestwa i porwała młodszego brata głównej bohaterki. W książce znajdziecie wiele humoru, fantazji i przygód. Fabuła jest dobrze prowadzona, nie dłuży się i nie nudzi. Mnie się bardzo podobała. Gorąco polecam.

No i mamy kolejną książkę ze Świata Dysku. Mamy dobrą, młodą czarownicę, której służą krasnoludki i która szuka dziecka porwanego przez złą czarownicę. Rzecz jasna, przeżywa przy tym mnóstwo przygód. A jak Świat Dysku - to wiadomo: wspaniała przygoda i beczka śmiechu!