Książka: Przyjaciel z piekła

Kapral Gag, kursant trzeciego roku szkoły wojskowej przygotowującej bojowników do grupy szturmowej Waleczne Koty, zostaje ciężko poparzony podczas wojny prowadzonej na planecie Giganda między Imperium a Księstwem Alai. Pracujący na planecie Ziemianin, uczony Korniej, ratuje Gaga i transportuje go na jedną z planet w gwiazdozbiorze Żuka, na której istnieje cywilizacja znacznie przewyższająca cywilizację Gigandy. Gag jest zafascynowany nowym otoczeniem, ale wielu rzeczy nie rozumie – gdy Korniej o...

Na odległej planecie trwa wojna. Ranny żołnierz uratowany przez ziemskiego naukowca trafia na Ziemię. Kapral Dag wraca do zdrowia, poznaje zwyczaje mieszkańców i zdobycze techniki, która wyprzedza o tysiące lat Alajczyków. Nie potrafi jednak zaakceptować reguł tego świata. Musi wrócić na ojczystą planetę, zwaną przez Ziemian Piekłem...

[Amber Sp. z o.o., Warszawa 2003]

- Słuchaj, bracie-rycerzu - powiedział. - Nie został mi ani jeden człowiek. Wycofuję się od tej samej przełęczy, trzy doby nieprzerwanej walki. Szczurojady jadą na pancerkach. Spaliłem ze dwadzieścia. Dwie ostatnie wczoraj... tu, na samym skraju wsi... Zobaczysz. Ten sztabs-major... bałwan i tchórz... Stare próchno... Chciałem go zastrzelić, ale nie miałem już ani jednego naboju! Siedział we wsi ze swoimi tapirami i patrzył, jak nas palą jednego po drugim... O co to ja chciałem Cię zapytać...?...

Niby cienkie to, bo niecałe 100 stron, ale jednak namęczyłem się przy tym zdrowo. I... średnio zostałem wynagrodzony za ten wysiłek. Żaden wątek za bardzo mnie nie zainteresował, ani wysoko rozwinięta cywilizacja ziemska przyszłości widziana oczyma przybysza z Piekła; ani obraz Piekła, tej nieszczęsnej, targanej wojnami planety; ani rozterki i mentalność bohatera, ani dobroczynna polityka Ziemian... Wszystko to jakoś zbyt chaotycznie i w niezbyt ciekawy sposób przedstawione (często bardzo naiwni...