Książka: Lewą ręką przez prawe ramię

Usłyszałem kiedyś rozmowę z norweską pisarką Selmą Lonning Aaro w Trójce i kierując się poleceniem Dariusza Bugalskiego, kupiłem jej "Lewą ręką przez prawe ramię". Trochę poleżała na półce, ale niedawno przyszła jej kolej i praktycznie w dwa dni przeczytałem tę niedługą powieść. Jest to opowieść o dwóch norweskich rodzinach, których losy w dość niekonwencjonalny sposób się splatają. Z jednej strony jest Helen, młoda kobieta szukająca miłości w ramionach kolejnych mężczyzn, oraz jej rodzice - ...

Naprawdę świetna książka. Rzekłabym nawet, że wstrząsająca. Dotyczy wielu aspektów życia. Każdy w niej wyczyta to, co dla niego najważniejsze w tym momencie. Jeden zauważy samotność kochanki, która kocha żonatego mężczyznę, tęskni za nim i jednocześnie ma świadomość, że on nigdy od żony nie odejdzie. A ona jest sama i go kocha. I tęskni, i obserwuje go z daleka. Ktoś inny najbardziej zapamięta żonę tego mężczyzny - samotną, oszpeconą w pożarze, siedzącą samotnie w domu ze świadomością, że on ...

Przypadkowe wydarzenie staje się punktem wyjścia dla wzruszającej opowieści, w której jest miejsce na smutek, gniew i mnóstwo refleksji dotyczących życia człowieka w ogóle. Dzięki zastosowanej technice narracyjnej czytelnik poznaje historię z perspektywy różnych uwikłanych w nią bohaterów. Umożliwia to głębsze zrozumienie przyczyn pewnych wydarzeń, a jednocześnie pozwala nam uświadomić sobie, że nie istnieje coś takiego jak jedna wersja zdarzeń. Nic nie jest czarno-białe i chociaż chcielibyśmy w...

Mężczyzna stoi na chodniku i całuje kobietę. Pozornie bez powodu wybiega na ulicę i zostaje potrącony przez samochód. Kim jest ten mężczyzna? Co nim kierowało? I czy jest ktoś, kto go naprawdę zna?

"Lewą ręką przez prawe ramię" to wzruszająca i zarazem wstrząsająca opowieść o tym, jak niewiele wiemy o swoich najbliższych i o samotności w tłumie.

Selma Lonning Aaro, ur. 13 lipca 1972, norweska pisarka i felietonistka. Studiowała teatrologię, literaturę oraz media. Zadebiutowała w 1995 roku powieścią "Den endelige historien" ("Ostatnia opowieść"), za którą otrzymała nagrodę Wydawnictwa Cappelen dla najlepszej debiutantki. Wydała sześć powieści dla dorosłych i jedną dla młodzieży "Fortvilet kreps '72" ("Zrozpaczony rak '72"). W 2007 ukazała się jej pierwsza książka dla dzieci, "Reidar og den store magen" ("Reidar i duży brzuch"). Jej powieść "Vill ni aka mera?"("Jeszcze jedna runda?"), którą uznano za przełomową w jej karierze, została nominowana do prestiżowej nagrody Brageprisen.

[Wydawnictwo Smak Słowa, 2009]