Książka: Pod osłoną nieba

Ta powieść w szczególny sposób uświadamia niezwykłość ludzkiego życia. P. Bowles ukazuje perwersję seksualną, duchowe bankructwo, przemoc, szaleństwo i nihilizm współczesnego życia.

"Pod osłoną nieba" jest historią niemal mistycznej wędrówki pary małżeńskiej przez Saharę, a jednocześnie metaforą losu ludzkiego. Mąż poszukuje natchnienia, żona - nadziei na ocalenie rozpadającego się małżeństwa. Ta wspaniała książka o miłości i wyobcowaniu, o duchowym bankructwie i ludziach "chorych na duszy" została sfilmowana, a melodia z filmu "Tea on the Sahara" zyskała miano światowego przeboju.

[Zysk i S-ka, 1998]

Nie uważał się za turystę; był podróżnikiem. Różnica polegała na czasie, wyjaśniał. O ile turysta zazwyczaj spieszy się do domu po kilku tygodniach czy miesiącach, podróżnik, który do żadnego miejsca nie pragnie przynależeć bardziej niż do innego, porusza się powoli, latami, z jednego krańca ziemi na drugi*. --- * Paul Bowles, "Pod osłoną nieba", tłum. Tomasz Bieroń, wyd. Zysk i S-ka, 1995, s. 10.