Autor: Bułyczow Kir (Bułyczow Kirył) (właśc. Możejko Igor)

W Rosji, wciąż ogarniętej I Wojną Światową, rozgrywają się ważne wydarzenia. Spisek zainicjowany przez księcia Filipa Jusupowa doprowadza do zabójstwa Rasputina, którego część arystokracji uważa za zagrożenie dla przyszłości państwa. Niedługo później wybucha rewolucja, która ogarnia cały kraj. Rozpoczyna się walka między zwolennikami władzy carskiej a rewolucjonistami. Rodzina Romanowów zostaje zesłana do pałacu Dulber, gdzie wszyscy czekają na rozwój wydarzeń. Czas rewolucji przynosi nowe możliwości dla rozwoju...

1. Wiaczesław Kiełbasjew, "Bion" 2. Kir Bułyczow, "Cziczako na pustyni" 3. Kir Bułyczow, "Ja pierwszy was odnalazłem" 4. Władimir Grigoriew, "Aksjomaty różdżki czarodziejskiej" 5. Wiktor Kołupajew, "Milczenie" 6. Wiktor Kołupajew, "Siódmy model" 7. Wiaczesław Nazarow, "Winowajca" 8. Jurij Nikitin, "Bezkresna droga" 9. Michaił Puchow, "Czarna kula" 10. Michaił Puchow, "Przypadkowe następstwo" 11. Władimir Rybin, "Pomyłka profesora Gromowa" 12. Jurij Tupicyn, "Planeta wesołków" 13. Ilja Warszawski "Uciecz...

Wybór trzech krótkich powieści niezwykle popularnego w Polsce rosyjskiego pisarza. Dla Bułyczowa otaczający nas świat zawsze był pełen elementów fantastycznych, dlatego akcję wielu swoich utworów umieszczał na rosyjskiej prowincji. I to właśnie łączy wszystkie nowele z tego tomu. „Carskie źródło” jest magiczną opowieścią o zagubionej w lesie wiosce, w której dzieją się niesamowite, bajkowe rzeczy. W „Żurawiu w garści” stary weteran, leśnik, odnajduje przejście do alternatywnego świata. A „Śmierć piętro niżej” to...

Kirył Bułyczow - Śnieżka Wiktor Kołupajew - Prawo do powrotu Władimir Michajłow - Czarne Żurawie Ilia Warszawski - Miłość i czas [Nasza Księgarnia, 1980]

1. „Dzikusy” (Pieriewał) 2. „Białe skrzydła kopciuszka” (Biełyje krylia zołuszki) [Czytelnik, 1985] --- Obie mikropowieści w przekładzie Tadeusza Goska.

- Sławomir Kędzierski - Słowo wstępne 1. Iwan Jefremow - Tajemnica Hellenów (Elinskij siekret), tłum. Eugeniusz Piotr Melech 2. Aleksander Kazancew - Wybuch (Wzryw), tłum. Eugeniusz Piotr Melech 3. Ilja Warszawski - Uniwersalny poradnik dla pisarzy fantastów (Nazidanije dla pisatielej fantastiki), tłum. Tadeusz Gosk 4. Ilja Warszawski - Wycieczka do Pennfield (Ekskursija w Pennfield), tłum. Tadeusz Gosk 5. Ilja Warszawski - Ucieczka (Pobieg), tłum. Irena Lewandowska 6. Ilja Warszawski - Pętla histerezy (Pie...

1. Jurij Nikitin: Zbyt proste 2. Jurij Nikitin: Groźna planeta 3. Władimir Firsow: Życie i śmierć 4. Kirył* Bułyczow: Czerwony jeleń, biały jeleń 5. Kirył Bułyczow: Połowa życia 6. Dymitr Bilenkin: Tylko lód 7. Walerij Cyganow: Opowieści marsjańskie [KAW, 1980] --- * Powinno być: Kir [przyp. mój – Astral].

Jak zostać fantastą? Kir Bułyczow, doskonale znany polskim czytelnikom pisarz fantasta, odpowiada: Proste. Wystarczy żyć w irracjonalnym państwie kierującym się surrealistycznymi zasadami, wśród nietuzinkowych ludzi przeżywających nieprawdopodobne przygody. I dowodzi powyższego, rozwijając przed oczami czytelników barwny kobierzec opowieści o życiu zwykłego człowieka w niezwykłym państwie. Poznajemy historię rodu Możejków, zawieramy znajomość z małym Igorem, patrzymy jego oczami na wojenny i powojenny Związek Radzi...

- Aleksander Grin: Zdarzenie na ulicy Psa - Aleksander Bielajew: Człowiek, który nie śpi - Michaił Bułhakow: Psie serce - Wiktor Saparin: Ostatni dorożkarz - Siergiej Sniegow: Skok nad przepaścią - Iwan Jefremow: Cień przeszłości - Ariadna Gromowa: Bardzo dziwny świat - Arkadij i Borys Strugaccy: Stan alarmowy - Władimir Sawczenko: Druga wyprawa na Dziwną Planetę - Aleksander Szalimow: Ostatni z Atlantydy - Walentyna Żurawlowa: Astronauta - Władimir Michajłow: Admirał nad polaną - Kir Bułyczow: Ostatnie...

Antologia wydana w roku 1972. Wyboru dokonał Lech Jęczmyk. 1. K. Vonnegut - Jutro (Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow) 2. R. Sheckley - Ptaki-czujniki (Watchbird) 3. J.A. Zajdel - Sami 4. M. Kita - Zbytek (Zeitaku) 5. R. Sheckley - Specjalista (Specialist) 6. K. Bułyczow - Wybór (Wybor) 7. J. Wyndham - Biuro turystyczne Pawleya (Pawley's Peepholes) 8. J.A. Zajdel - Tam i z powrotem 9. K. Vonnegut - Pies Tomasza Edisona (Tom Edison's Shaggy Dog) 10. J.T. McIntosh - Zespół (Unit) 11. W. Kołupajew - Bilet...

– Brain W. Aldiss: Świat Scarfe'a (Scarfe's World) – Isaac Asimov: Martwa przeszłość (The Dead Past) – Ray Bradbury: Autostrada (The Highway) – Langdon Jones: Krótka wizyta (Transient) – Damon Knight: Maski (Masks) – T. Kupferberg: Tęsknota (A Personal Touch) – K. Laumer: W kolejce (In the Queue) – D.I. Masson: Urlop (Traveller's Rest) – Frederik Pohl: Monstrum (The Fiend) – Frederik Pohl: Tunel pod światem (The Tunnel under the World) – Bob Shaw: Światło minionych dni (The Light of Other Days) – Robert ...

Antologia wydana w roku 1976. Wyboru dokonał Lech Jęczmyk. 1. Arthur C.Clarke - Dziewięć miliardów imion Boga (The Nine Billion Names of God) 2. Daniel Keyes - Kwiaty dla Algernona (Flowers for Algernon) nagroda Hugo 1960 3. John Brunner - Marnotrawstwo (Wasted on the Young) 4. Dymitr Bilenkin - Nie zdarza się (Nie bywajet) 5. Barrington Bayley - Statek, który żeglował po oceanie kosmosu (The Ship that sailed the Ocean of Space) 6. Konrad Fiałkowski - Myślak 7. Michaił Puchow - Nad przepaścią (Nad biezdnoj...

Wojtek Sedeńko: Słowo od Wydawcy Lecz Jęczmyk: Kroki odhibernowane – Ted Chiang: Siedemdziesiąt dwie litery (Seventy–Two Letter); przeł. Dariusz Kopociński – John Crowley: Zniknęli (Gone); przeł. Konrad Walewski – Pat Cadigan: Prawdziwe oblicza (True Faces); przeł. Konrad Walewski – Suzy McKee Charnas: Koncert muzyki Brahmsa (Listening to Brahms); przeł. Jolanta Pers – Władimir Wasiliew: Skromny geniusz kolei podziemnej (Skromnyj gienij podziemki); przeł. Paweł Laudański – Greg Egan: Moralność wirologa (Th...

Czwarty tom almanachu będącego przeglądem światowej fantastyki, prezentującego to, co w tym gatunku najlepsze. Nowy selekcjoner i redaktor serii – Mirosław Obarski – zapowiada lekki zwrot ku twardej SF, szczególną uwagę chce zwrócić na to, by opowiadania miały styl, pomysł i nastrój. Czwarty tom najlepszej antologii SF na polskim rynku. Przewodnik po współczesnej fantastyce amerykańskiej i brytyjskiej. [Solaris, 2009]

- Michael Swanwick: Umarli - K.J. Parker: Mapy zostawmy innym - Kir Bułyczow: Zeznania Oli N. - Bradley Denton: Sierżant Chip - Marc Laidlow: Ulotny - Jonathan Lethem: Szczęśliwy Człowiek - Brandon Sanderson: Nowa dusza cesarza - James Alan Gardner: Broń promieniowa – love story - Julia Zonis: Gołąbek - Greg Kurzawa: Puste przestrzenie - Karin Tidbeck: Jagannath - John Kessel: Wielkie marzenie - Orson Scott Card: Założyciel [Solaris, 2013]

- Dymitr Bilenkin: Ciśnienie życia - Kirył Bułyczow: Chatka - Czesław Chruszczewski: Drzewo Nie-Drzewo - Vladimir Colin: W zamkniętym kręgu - József Cserna: Przeszczep mózgu - Gyula Fekete: Niszczyciele maszyn - Konrad Fiałkowski: Szansa śmierci - Gyula Hernádi: Sodoma i Gomora - Ion Hobana: Ludzie i gwiazdy - Stanisław Lem: Ananke - Josef Nesvadba: Anioł sądu ostatecznego - Rolf Schneider: Przymusowe lądowanie - Swetosław Sławczew: Głos, który cię wzywa - Arkadij i Borys Strugaccy: O wędrowcach i podr...

Wielki Guslar: krótki przewodnik (tłum. Tadeusz Gosk) Trzeba pomóc (tłum. Tadeusz Gosk) Świeży transport złotych rybek (tłum. Tadeusz Gosk) Kontakty osobiste (tłum. Tadeusz Gosk) Dwie krople na szklankę wina (tłum. Tadeusz Gosk) Jak go rozpoznać? (tłum. Tadeusz Gosk) Wzajemność (tłum. Tadeusz Gosk) Skarbnica mądrości (tłum. Eligiusz Madejski) Bulwa (tłum. Tadeusz Gosk) Bioformant i dziewczyna (tłum. Tadeusz Gosk) Awaria na linii (tłum. Bolesław Baranowski) Wybór (tłum. Irena Lewandowska) Dziewczyna, któ...

Powieść publikowana po raz pierwszy w Polsce, bo rosyjska cenzura umieściła ją na indeksie książek zakazanych. Wzruszająca opowieść o planecie, na której państwa totalitarne doprowadzają do globalnej i wyniszczającej wojny. Ocalałe resztki schodzą do podziemnych schronów, gdzie – niczego nie nauczone strasznym doświadczeniem – kontynuują tę samą politykę. Główny bohater jest robotnikiem, rurarzem, który wierzy w legendy, że gdzieś na Górze istnieje Miasto, raj utracony. Tymczasem na powierzchni planety też zaszł...

Jest to już trzecie spotkanie polskiego czytelnika z Alicją z XXI wieku (dwa poprzednie - w książkach K. Bułyczowa "Przygody Alicji", NK 1978 i "Było to za sto lat", NK 1983). Tym razem Alicji towarzyszy jej kolega Paweł, ktory z zapałem poszukuje mocnych wrażeń, sensacji i niebezpieczeństw. Oboje przenoszą się w mroczne średniowiecze, odkrywają tajemnicę nieznanej planety, walczą z piratami kosmicznymi, słowem - przeżywają milion przygód. [Nasza Księgarnia, 1984]

„Nadzy ludzie” to drugi tom dylogii indochińskiej, rozgrywającej się w wymyślonym przez Bułyczowa państwie Ligon. W stolicy państwa obraduje międzynarodowa konferencja etnologów i nagle wybucha sensacyjna pogłoska, że w trudno dostępnych górach Ligonu odkryto niewielkie plemię dzikusów, co chodzą całkiem nago i nie znają ognia. W góry wyrusza ekspedycja naukowa, w jej składzie jest młoda Polka. Grupa dzikusów okazuje się ocalałymi z katastrofy statku kosmicznego humanoidalnymi obcymi. Rzuceni na nieznaną ...

- Awaria na linii - Dla ciebie, prosty Marsjaninie! - Dwusetny jubileusz - Ja pierwszy was odnalazłem - Korona profesora Kozarina - Mój pies Połkan - Nieziemsko piękna szafa - Stareński Iwanow - Śnieżka - Zwierz mi się [Solaris, 2014]

Rozum zniewolony (Rozum w plienu) Desant kosmiczny (Kosmiczieskij desant) Obraza (Obida) Żegnaj, swobodo (Proszczaj, rybałka) Pokusa (Sobłazn) Pieprzyk (Rodimyje piatna) Technologia opowiadania (Tiechnołogia rasskaza) Rejonowe zawody w domino (Rajonnyjne soriewnowania po domino) Totalna klęska (Titaniczeskoje porażenie) Wolny tyran (Swobodnyj tiran) Opowieść o kontakcie (Powiest' o kontaktie) Sponsora! (Sponsora!) Szaty reketiera (Płatie rekietiera) Ojcowie i dzieci (Otcy i dieti) Skórka czasu (Szkurk...

Korneliusz Udałow, profesor Minc, kosmici różnych ras, miłośnik donosów Łożkin, reporter Stendal - to tylko niektórzy mieszkańcy Wielkiego Guslaru. Teraz powracają w 21 nieznanych dotąd opowiadaniach cyklu. I niestety są to ostatnie opowieści guslarskie nieodżałowanego Kira Bułyczowa. Z niezwykłą wnikliwością i ironicznym dystansem autor opisuje przemiany zachodzące w Rosji i ich wpływ na spokojnych mieszkańców małego miasteczka. Ten spokój burzą nie tylko rekieterzy, mafia i korupcja, ale także kosmici, wciąż ...

- Walery Briusow: Nie wskrzeszajcie mnie - Aleksy [Nikołajewicz] Tołstoj: „Związek pięciu”* - Aleksander Grin: Zdarzenie na ulicy Psa - Aleksander Bielajew: Człowiek, który nie śpi - Iwan Jefremow: Jezioro Ducha Gór* - Sewer Gansowski: Dzień gniewu* - A. i B. Strugaccy: Piknik na skraju drogi** - Igor Rosochowatski: Tor I - Kirył Bułyczow: Konsekracja - Wadim Szefner: Skromny geniusz - Władimir Sawczenko: Dotknięcie prawdy - Władimir Michajłow: Strumień na Japecie*** - Ilja Warszawski: W atolu* - Aleks...

Nowa, zwariowana powieść Kira Bułyczowa, osadzona w cyklu "Teatr cieni", stanowiąca rozwinięcie noweli „Świat bez czasu”. Ziemia posiada równoległą, siostrzaną kopię – Czyściec – do której trafiają ludzie z różnych epok. Żyją tu carscy urzędnicy, ludzie współcześni i bestia w ludzkim ciele, stalinowski oprawca Beria. Ci ludzie są de facto trupami, w świecie bez czasu nie potrzebują jedzenia, picia, snu czy seksu. Są bezpłciowi, ale wciąż obdarzeni emocjami. Między dwiema Ziemiami czasem otwierają się portale ...

Od Autora Wielki Guslar - krótki przewodnik - Trzeba pomóc - Świeży transport złotych rybek - Kontakty osobiste - Dwie krople na szklankę wina - Wzajemność - Parowóz dla cara - Termometr uczuć - Ukochany uczeń fakira - Retrogenetyka - Zmartwychwstanie Czapajewa - Czarny kawior - Dwie metody teleportacji - Timeo Danaos - Są wolne miejsca - Rycerze na rozdrożach - Skarbonka - Skarbnica mądrości - Miłość do milczącego stworzenia [Kir Bułyczow, Opowiadania guslarskie; Prószyński i S-ka, Warszawa...

- Żuraw w garści - Nieziemsko piękna szafa - Ostatnie sto minut - Śnieżka - Fatalny ślub - Retrogenetyka - Świeży transport złotych rybek - Ukochany uczeń fakira - Pokusa - Wirusów się nie pierze [Stalker Books, 2020]

- Niewolnik obowiązku - Dwie krople na szklankę wina - Czerwony jeleń - Chatka - Ofiara inwazji - Białe skrzydła Kopciuszka - Życie z triceratopsem - Zmartwychwstanie Czapajewa - Parowóz dla cara - Skarbonka [Stalker Books, 2020]

- Rycerze na rozdrożach - Liśki - Nostalgen - Listy z laboratorium - Twoja Rachel - Sny Maksyma Udałowa - 62 odcinek - Timeo - Goryl w keflarze - Śladami Bombarda [Stalker Books, 2020]

Polska prapremiera. Nigdy niewydana u nas powieść rosyjskiego klasyka science fiction, napisana w najbardziej twórczym dla Bułyczowa początku lat 70. Powieść "Ostatnia wojna" należy do serii, której bohaterem jest Pawłysz. Postać znana choćby ze słynnej "Przełęczy", "Osady" i znakomitych opowiadań. Ludzkość przystępuje do Centrum Galaktycznego, organizacji zrzeszającej pokojowo nastawione cywilizacje dysponujące napędem nadprzestrzennym, dzięki czemu cała Galaktyka stoi dla nich otworem. Ziemski statek "Se...

Korneliusz Udałow, Lew Christoforowicz Minc, Grubin, Łożkin, Ksenia Udałowa i inni mieszkańcy magicznego miasta Wielki Guslar w nowych przygodach, które z właściwym sobie dystansem i ironicznym humorem kreśli Kir Bułuczow. Kraj Rad upada i reformy, czy raczej nowe czasy, wraz z zaletami i wadami, docierają do Guslaru. Mieszkańcy nie zmieniają się zbytnio, ale wpływ nowo przybyłych jest czasem trudny do przewidzenia. Pojawiają się dorobkiewicze, rasiści, naziści, mafia, rekieterzy. Podobnie jak nie kończące się ...

W małych miasteczkach na północ od stolicy dzieje się coś zastanawiającego – giną ludzie. Nie pojedynczo, ale całymi grupami. Znikają bez śladu i nikt ich nie szuka... Do czasu. W końcu zainteresowały się tym zjawiskiem odpowiednie służby, a że sprawa najwyraźniej jest delikatna, poproszono o pomoc Garika Gagarina. Garik to młody archeolog, który hipnotyzuje ludzi i potrafi lewitować; w gruncie rzeczy jest przybyszem z kosmosu, ale to mało ważne. Właśnie on postara się znaleźć w następnej grupie ludzi, którzy p...

W czasie rewolucji lutowej Kola Becker przejmuje dokumenty dotyczące śledztwa w sprawie zabójstwa Sergieja Serafimowicza, o które niesłusznie został oskarżony Andrzej Berestow i przyjmuje jego nazwisko, bojąc się prześladowań z powodu swojego – niemieckiego pochodzenia. Zostaje adiutantem admirała Kołczaka, a gdy ten wyjeżdża do Stanów Zjednoczonych, przyłącza się do bolszewików. Tymczasem Andrzej Berestow pojawia się w Jałcie w marcu 1917 roku i postanawia czekać na pojawienie się Lidki, ukrywając się w obozie ...

Jedne z najsłynniejszych powieści SF Kira Bułyczowa. Historia załogi statku kosmicznego, który rozbija się na obcej planecie i traci kontakt z Ziemią. Rozbitkowie powoli zapominają skąd pochodzą, a nowe pokolenie jest już zżyte z otaczającym światem. Są jednak tacy, którzy interesują się utraconym dziedzictwem i postanawiają znaleźć legendarny statek, którym podobno przybyli na ten nieprzyjazny świat. Rozpoczyna się pełna przygód wyprawa przez bezdroża... [Solaris, 2005]

Książka jest zbiorem czterech powiązanych ze sobą opowiadań: "Pupilek", "Kocioł", "Przybysze", "Fotografia przybysza". Pupilek to domowe zwierzątko, ufne, przytulne, miłe. Pupilek to również krnąbrny i podstępny stwór. Zamiast cieszyć się, że udało mu się uniknąć losu większości ludzi, którzy teraz mieszkają w lasach lub miejskich śmietnikach, niewdzięcznik porzuca wygodne życie z prześliczną obróżką na szyi i decyduje się na niebezpieczną tułaczkę. Uczy się walki w szkole gladiatorów, poznaje ludzi u...

Chyba najgrubsza powieść Bułyczowa, jaką napisał. Należy do cyklu "Rzeka Chronos". Alternatywna historia radzieckiego programu atomowego. Sowieccy naukowcy na polecenie Stalina i wszechwładnego szefa GPU, Jeżowa, pracują w nieludzkich warunkach nad pierwszą bombą atomową, znacznie wyprzedzając amerykański projekt Manhattan czy badania niemieckich uczonych. Bułyczow z niezwykłą wnikliwością opisuje sowiecki aparat represji i ludzi, którzy za nim stali. Fakt wyprzedzenia innych państw w wyścigu atomowym daj...

Bohatera pierwszej części trylogii "Rzeka Chronos", tytułowego spadkobiercę – Andrzeja Beriestowa, spotykamy w 1913 roku, kiedy to, jako świeżo upieczony absolwent gimnazjum, szykuje się na studia w Moskwie. Tymczasem cały świat stoi u progu Pierwszej Wojny Światowej, którą przeczuwają tylko nieliczni. W tym również ojczym bohatera – znany botanik z Jałty. Podczas wakacyjnej wizyty w jego domu,Andrzej poznaje tajemnice ojczyma, które już wkrótce zaważą na jego losie. Po pewnym czasie, w związku z niefortunnym zb...

Kolejny, ósmy już, tom Dzieł Wybranych Kira Bułyczowa, najpopularniejszego w Polsce rosyjskiego pisarza fantastyki. Dotychczas w serii Dzieł ukazały się: "Przełęcz. Osada", "Miasto na Górze", "Nowi guslarczycy", "Pieriestrojka w Wielkim Guslarze", "Agent FK. Świątynia czarownic", "Carskie źródło", "Tajemnica Orułganu". Ostatnie lata życia Kir Bułyczow poświęcił na pisanie luźno powiązanych ze sobą powieści, tworzących cykl "Rzeka Chronos". Jest to alternatywna historia Europy. Pierwszym tekstem z serii była krótka ...

Dwie mikropowieści Bułyczowa zebrane w jednym tomie. Bohaterem obydwóch jest Andrew Bruce, agent Floty Kosmicznej. W pierwszej noweli styka się z arcytrudnym zadaniem, jakim jest stłumienie buntu na obcej planecie, której cywilizację ludzkość zamierza włączyć do wspólnoty międzygwiezdnej. Niestety, części autochtonów, zwłaszcza starej arystokracji, nie podobają się zmiany. W drugiej noweli Andrew Bruce przebywa na planecie, gdzie ewolucja przebiega bardzo szybko. Baza Ziemian zostaje zaatakowana przez stepow...

Obcy, dysponujący potężną mocą, jest zmuszony awaryjnie lądować na Syberii. Tu czeka, aż automaty poskładają jego pojazd, leczy też rany. Jest początek XX wieku, sprawa stanowi wyjaśnienie zagadki meteorytu tunguskiego. Do statku zbliża się kilkuosobowa ekspedycja, której członkowie - po zorientowaniu się, z kim mają do czynienia - postanawiają ubić na odkryciu interes. Co zwycięży: ludzki egoizm czy współczucie dla obcej istoty? [Wydawnictwo Solaris, 2007]

"Dzieła Wybrane" Kira Bułyczowa, pierwszy tom dylogii indochińskiej. Ligon to alter ego Birmy, alternatywna kraina (Bułyczow odwiedzał Indochiny i był zafascynowany tym krajem). W tej części dylogii fantastyki jest bardzo mało, może poza wynalazkiem mającym umożliwić przewidywanie trzęsień ziemi. Kilku naukowców rosyjskich przyjeżdża do Ligonu, gdzie według aparatury ma nastąpić bardzo silne trzęsienie ziemi. Na miejscu czekają na nich same kłopoty, bo oto w kraju następuje wojskowy zamach stanu, w dodatku e...

Od Autora Wielki Guslar: krótki przewodnik - Trzeba pomóc - Świeży transport złotych rybek - Kontakty osobiste - Dwie krople na szklankę wina - Wzajemność - Parowóz dla cara - Termometr uczuć - Śladami Bombarda - Ukochany uczeń fakira - Retrogenetyka - Zmartwychwstanie Czapajewa - Uparty Marsjasz - Czarny kawior - Dwie metody teleportacji - Timeo Danaos - Są wolne miejsca - Rycerze na rozdrożach [Kir Bułyczow, "Utwory wybrane: Wielki Guslar i okolice"; Wydawnictwo TPPR "Współpraca", Warszawa ...

Najlepsze z najlepszych opowiadań guslarskich!! Plus pełna powieść!!! Wielki Guslar - małe, senne miasteczko na rosyjskiej prowincji, zamieszkane jest przez prostych ludzi, ale na całej kuli ziemskiej nie ma drugiej takiej miejscowości, gdzie tak często lądowaliby goście z innych planet i galaktyk, gdzie cuda i cudeńka zdarzają się codziennie, a wiekopomne wynalazki i odkrycia są dokonywane wręcz na zawołanie i z potrzeby chwili. W pierwszym tomie - "Wielki Guslar wita!" - przedstawiliśmy opowiadania o niesam...

- Wielki Guslar: krótki przewodnik - Świeży transport złotych rybek (przeł. Tadeusz Gosk) - Dwie krople na szklankę wina (przeł. Tadeusz Gosk) - Ukochany uczeń fakira (przeł. Tadeusz Gosk) - Śladami Bombarda (przeł. Tadeusz Gosk) - Termometr uczuć (przeł. Tadeusz Gosk) - Zmartwychwstanie Czapajewa (przeł. Tadeusz Gosk) - Retrogenetyka (przeł. Tadeusz Gosk) - Nie drażnić czarownika! (przeł. Tadeusz Gosk) - Guslar - Neapol (przeł. Anita Tyszkowska-Gosk) - Jeniec miłości (przeł. Tadeusz Gosk) - Sublokatorzy...

– Andriej Bałabucha: Syndrom Jansena – Kirył Bułyczow: Miejsce dla smoka – Dymitr De-Spiller: Przedziwna planeta Igwi – Wiktor Kołupajew: Miłość do Ziemi – Feliks Kriwin: Wynalazca wieczności – Olga Łarionowa: W tym samym miejscu – Liliana Rozanowa: Przepowiadacz przeszłości – Władimir Szczerbakow: "Bawiliśmy się pod twoim oknem..." – Władimir Szczerbakow: Czytelnik – Aleksander Żytinski: Efekt Brumma [Czytelnik, 1978]

Agentka Kora Orwat wyrusza w wirtualny rajd w antyczny świat Greków z tajną misją chronienia pretendenta do tronu jednej z planet galaktycznego imperium. Pretendent ten wciela się w trakcie wyprawy VR w postać Tezeusza, a na jego życie czyha opozycja. Bo choć jest to tylko wirtualny świat, to można w nim zostać na zawsze. Kora ma temu przeciwdziałać. [Solaris, 2004]

Kolejny tom w wyborze Wojtka Sedeńki zawiera sześć nowel, właściwie krótkich powieści. Zawiera: "Spaloną wieżę" Diaczenków, "Mumię" Stolarowa, "Mumię" Andrieja Łazarczuka, "Mnicha na krańcu Ziemi" Siniakina, "Ptaki muszą latać" Ałana Kubatijewa, "Instrument do cudownego dziecka" Kira Bułyczowa. Wszystkie nowele zdobyły liczne nagrody, a tytułowa opisuje historię zombie Lenina, zamkniętego w słynnym mauzoleum na Placu Czerwonym i wychodzącego na nocne łowy po ulicach Moskwy. [Solaris, 2003]

Kir Bułyczow stworzył własny, rozpoznawalny, rosyjski styl, częstą łączący obserwację z humorem, dobrotliwą satyrą. W trzecim tomie Bułyczowa w serii Galaktyka Gutenberga, po "Nieziemsko pięknej szafie" i "Ostatnie sto minut", prezentujemy kolejne opowiadania nie guslarskie. Tematyka utworów jest zadziwiająco szeroka: eksploracja dalekich planet, klonowanie ludzi, sztuczni ludzie, alternatywne światy, cudowne wynalazki. A prawdziwą perełką są cudowne short stories o Alissie - dziewczynce, która ma niezwykłą łatwość...