Autor: Cortázar Julio

"62. Model do składania" to protest Julia Cortázara przeciwko tradycyjnej powieści psychologicznej. Zdaniem autora w kontaktach między ludźmi to nie psychika, ale ich wzajemne powiązania decydują o zachowaniu. Pojedynczy człowiek to zaledwie element większej całości, drobny trybik składający się na mechanizm - nazwany przez Cortázara figurą - w którym każdy czyn, podejmowany na pozór samodzielnie i niezależnie, wywołuje reakcję łańcuchową i wpływa na losy pozostałych. Być może taka interpretacja tytułu tej "antypsy...

Wiosną 1982 roku Julio Cortázar i jego żona Carol Dunlop wyruszyli samochodem w podróż z Paryża do Marsylii francuską Autostradą Południową. Spędzili na niej ponad miesiąc. Potraktowali ją niemal jak szaszłyk: podzielili na króciutkie odcinki i pokonywali po kawałeczku, jadąc od parkingu do parkingu, "licząc po dwa dziennie i śpiąc zawsze i bez wyjątku na drugim z nich". Tak brzmiała jedna z reguł GRY, w którą bawili się Wilk (Julio) i Niedźwiedzica (Carol) i do której zaprosili również Czytelnika. Efektem tej "eks...

- Południowa autostrada - Zdrowie chorych - Połączenie - Siostra Cora - Wyspa w południe - Instrukcje dla Johna Howella - Dla wszystkich ten sam ogień - Inne niebo [Czytelnik, 1969] --- Przełożyła Zofia Chądzyńska.

"Egzamin" to pierwsza (napisana w 1950 r.), przez trzydzieści kilka lat nie publikowana, powieść Cortázara; autor zdążył jeszcze przygotować ją do druku, ale ukazała się już po jego śmierci. Jest to książka szczególna. Zdumiewa sprawnością warsztatową i dojrzałością pisarską, a przy tym jest zaskakująco aktualna. W atmosferze wielkiego miasta, nad którym wisi groźba katastrofy, grupa studentów przeżywa swe dylematy twórcze i dramaty uczuciowe. Czytelnik odnajduje tu charakterystyczne cechy późniejszej prozy Cor...

"Gra w klasy" to jedna z najważniejszych i najdziwniejszych książek w historii literatury. Powieść, którą można czytać na kilka sposobów: skacząc po rozdziałach (jak w tytułowej grze), czytać po kolei wszystkie akapity. Albo kartkować według klucza zaproponowanego przez autora. Historia związku dwojga młodych ludzi, Magi i Oliveiry, włóczących się po paryskich kafejkach, bulwarach i podwórzach jest punktem wyjścia do rozważań o literaturze, sztuce, filozofii i naturze świata. Pogmatwana narracja z plątaniną wątków,...

Pisarz i artysta są jednymi z nielicznych, którzy potrafią bronić swej zdolności do transcendencji: przekraczania bezwzględnie obowiązujących systemów społecznych i kulturowych, zdolnymi do obrony trwałych wartości etycznych, bezinteresownej odpowiedzialności oraz twórczości uwolnionej od praktycznych potrzeb i interesów. Z tej zdolności wynika i z tą zdolnością sprzymierza się dziecięce odczucie dziwności świata, doznanie będących w zaniku uczuć metafizycznych. Stąd Cortázarowska zdolność do "bycia nie całkiem" je...

Fantastyczny prezent dla wielbicieli Julio Cortázara, którzy dawno już przeczytali wszystko, co Wielki Kronopio kiedykolwiek napisał. Nigdy nie marzyli, że będzie im dane przeczytać coś jeszcze. I oto mają przed sobą teksty, które w grudniu 2006 roku w zapomnianej komodzie odnalazła Aurora Bernardez, wdowa po pisarzu. Ona sama i Carlos Alvarez Garriga, doktor filologii, odkryte teksty pieczołowicie uporządkowali i przygotowali do druku. Na ten tom składają się utwory pisane na przestrzeni 46 lat: trzy najstar...

Drogi czytelniku: zapraszamy Cię na spotkanie - niestety, już jedno z ostatnich - z Juliem Cortázarem, klasykiem, powiedzmy to sobie śmiało, nie tylko argentyńskim, ale i światowym. A jednak tak mało "klasycznym": żart, absurd, nieoczekiwane spojrzenie rzucone na wszystkie nasze ludzkie sprawy przydają jego utworom zupełnie przewrotnej, szokującej wręcz logiki. Lektura tej prozy oferuje niezwykłe objawienia: ukryte, mroczne funkcje szkoły, lustrzaność palindromu groźnie ujawniającą ludzi polujących na ludzi, ułu...

- Zmiana świateł - Pasaty - Drugi raz - Pani położyła się obok ciebie - W imieniu Bobby'ego - Apokalipsa z Solentiname - Barka, czyli ponowne odwiedziny Wenecji - Powrót do czerwonego kręgu - Dwie strony medalu - Nikt, byle kto... - Wieczór Mantequilli [Wydawnictwo Literackie, 1980]

Jesienią 1980 roku Julio Cortázar przybył na uniwersytet w Berkeley, aby wygłosić cykl wykładów dla studentów. Wykłady te szybko przekształciły się w przyjacielskie rozmowy o literaturze, o doświadczeniach pisarskich Cortázara, genezie jego tekstów, a także o powinnościach pisarzy wobec społeczeństw, w których żyją. Skąd się wzięły kronopie? W jaki sposób powstawały opowiadania "Ciągłość parków", "W nocy", "Twarzą ku niebu" i inne? Dlaczego "Gra w klasy" ma taką niezykłą strukturę? I w jakim celu została napisan...

I. OBRZĘDY - W nocy twarzą ku niebu - Bestiarium - List do znajomej w Paryżu - Z prawdziwą dumą - Opowieść na tle wody - Bóstwo z Cyklad - Autobus - Menady - Liliana płacze - Podróż - Poobiedni spacer - Circe - Zdrowie chorych - Trucizny - Fazy Severa - Siostra Cora - Przysługa - List od mamy - Koniec zabawy - Rękopis znaleziony w kieszeni II. GRY - Ciągłość parków - Skasowanie drzwi - Proszę nikogo nie winić - Rzeka - Instrukcje dla Johna Howella - Sezon ręki - Kefalia - Kogucik ...

Ostatnia książka Cortázara zaskakuje - jak zwykle - swoją innością. "Opowiadania o Łukaszu" (Un tal Lucas, 1979) często nie są opowiadaniami sensu stricto - czasem to będzie tylko jedno zdanie, kiedy indziej dość długi i zawiły monolog; w nastroju zaś - błazeńska szarża czy wręcz przeciwnie, zaskakujące powagą i szczerością zwierzenie. Jedno zwraca uwagę: jest to książka w dużej mierze retrospektywna. Chyba po raz pierwszy Cortázar tak wyraźnie przywołuje przeszłość. I rzecz druga: bardzo osobiste są te opowiadania...

TOM I DRUGI BRZEG Plagiaty i tłumaczenia - Syn wampira - Ręce, które rosną - Delio, dzwoni telefon - Głęboki sen Remiego - Puzzle Opowieści Gabriela Medrano - Powrót z nocy - Czarownica - Przeprowadzka - D​alekie zwierciadło Prolegomena do astronomii - O symetrii międzyplanetarnej - Zakład oczyszczania gwiazd - Krótki kurs oceanografii - Sezon ręki (przeł. Zofia Chądzyńska) BESTIARIUM (przeł. Zofia Chądzyńska) - Zajęty dom - List do znajomej w Paryżu - Daleka - Autob...

TOM II Ostatnia runda (przeł. Zofia Chądzyńska) - Sylwia - Podróż - Sje​sty Ośmiościan (przeł. Zofia Chądzyńska) - Liliana płacze - Kroki po śladach - Rękopis znaleziony w kieszeni - Lato - Tu, ale gdzie, jak - Miejscowość zwana Kindberg - Fazy Severa - Szyja czarnego kociaka Nikt, byle kto... (przeł. Zofia Chądzyńska) - Zmiana świateł - Pasaty - Drugi raz - Pani położyła się obok ciebie - W imieniu Bobby’ego - Apokalipsa z Solentiname - Barka, czyli ponowne odwiedziny Wenecj...

W tej książeczce Julio Cortázar ukazuje nam wycinek świata swojej wyobraźni zaludnionego przez trzy kategorie ludzi: są to famy – wygodni, zamożni drobnomieszczanie, nadzieje – skromne, lecz chciwe ludziki marzące o awansie do świata fam; i kronopie, bracia łaty, wrażliwi i z fantazją, którzy czasem są smarem, a czasem piaskiem w trybach postępu. Cortázar udziela wielu "pożytecznych rad", między innymi, jak płakać, jak śpiewać, jak interpretować dzieła sztuki, jak nakręcać zegarek. Opisuje też zajęcia i przygody kr...

"Ostania runda" podejmuje sposób pisania zainicjowany w "Osiemdziesięciu światach". Podobna przeplatanka tekstów beletrystycznych, poetyckich, publicystycznych, podobne eksperymenty językowe - dźwięki artykułowane, ale nie znaczące, słowa jako przedmioty fizyczne. Całość jest jednak inaczej ustawiona, rządzi się innym prawem. Po raz pierwszy Cortázar dysponuje własną przeszłością, tak pisarską, jak ludzką. Jego dzieje przestają być sekwencję etapów, gdzie późniejszy wypiera wcześniejszy, jako przeżyty i już nieinte...

- Liliana płacze - Kroki po śladach - Rękopis znaleziony w kieszeni - Lato - Tu, ale gdzie, jak - Miejscowość zwana Kindberg - Fazy Severa - Szyja czarnego kociaka [Czytelnik, 1977]

- Horacio Quiroga: Martwy człowiek (przeł. Andrzej Nowak) - Miguel Ángel Asturias: Dziwna sztuka leczenia (przeł. Andrzej Nowak) - Alejo Carpentier: Zbiegowie (przeł. Kalina Wojciechowska) - João Guimarâes Rosa: Trzeci bieg rzeki (przeł. Janina Klave) - Augusto Roa Bastos: Kurupí (przeł. Andrzej Nowak) - José Maria Arguedas: Ludzka miłość (przeł. Andrzej Nowak) - Monteiro Lobato: Suszona małpa (przeł. Janina Klave) - Jorge Luis Borges: Ewangelia według św. Marka (przeł. Zofia Chądzyńska) - Gabriel García Má...

Cortázar nie sypiący żartami jak z rękawa, pozbawiony ironii, pewnie przestałby być sobą, lecz oto mamy przed sobą inne zjawisko: nie przestając być sobą, jest otwarcie poetą, zasłuchanym w rytm frazy, w dźwięk słów. Pretekstem są tu naukowe interpretacje cyklu wędrówek węgorzy, symbol wyrywkowej i bezgranicznie pewnej siebie wiedzy, w sumie bezradnej i śmiesznej wobec ogromu opisywanych zjawisk i tajemnicy egzystencji. Tej tajemnicy usiłuje autor (poeta) dotknąć, splatając historię węgorzy z poszukiwaniami astrono...

Pierwsze wydanie "Silvalandii" ukazało się w 1975 roku w Meksyku. W ogłoszonym pod patronatem UNESCO Roku Cortázarowskim w 90. rocznicę urodzin i 20. rocznicę śmierci, prezentujemy Czytelnikom tę uroczą książkę napisaną i zilustrowaną przez dwóch serdecznych przyjaciół, Cortazara i Silvę. To lektura dla małych i dużych. Cudownie absurdalne historyjki i abstrakcyjne ilustracje tworzą świat, który bez wątpienia graniczy z krainą fam i kronopiów. „W Silvalandii jest całkiem inaczej, ponieważ przebiegłe stworzonk...

Jak pracują wielcy pisarze? O tajemnicach swojego warsztatu opowiedzieli w wywiadach dla "The Paris Review" między innymi nobliści William Faulkner, Gabriel García Márquez i Ernest Hemingway, a także najbardziej cenieni współczesni autorzy, jak Michel Houellebecq czy Jonathan Franzen. Wszystkie rozmowy ukazały się pierwotnie w jednym z najbardziej znanych magazynów literackich świata, ukazującym się po angielsku w Paryżu od ponad 60 lat. "The New York Times" nazwał tę książkę "najbardziej niezwykłym i wyczerpujący...

Niewielu jest pisarzy tego formatu, którzy potrafią jednocześnie zrewolucjonizować literaturę i zauroczyć czytelnika. Cortázarowi udało się to wyśmienicie. Autor "Rayueli", jednej z najlepszych powieści ubiegłego wieku, znanej w Polsce pod tytułem "Gra w klas"y, był przede wszystkim prozaikiem; jednakże był prozaikiem niepokornym. Ustawiczny eksperymentator, w duszy poeta, nigdy nie starał się zdusić w sobie poetyckiego ducha, który prowadził go krętymi ścieżkami literatury ku nowym formom i nowym stanom świadom...

Julio Cortázar to jeden z najwybitniejszych pisarzy współczesnej Argentyny. Urodzony w 1916 roku w Brukseli, w latach 1918–1950 mieszkał w Buenos Aires, gdzie zajmował się pracą naukową i przekładami. Od roku 1950 przebywa na emigracji w Paryżu. Wydał dotychczas parę tomów nowel, kilka powieści i zbiór poematów prozą. W nowelach tego pisarza, wypełnionych niejednokrotnie niesamowitą i niepokojącą atmosferą, zaciera się granica pomiędzy stanami podświadomości i najbardziej autentycznym przeżyciem. Bohater Cortáza...

Po "Grze w klasy", "Opowiadaniach zebranych", "Ostatniej rundzie", "Fantomasie przeciw wielonarodowym wampirom", "Nikt, byle kto...", "Opowiadaniach o Łukaszu" Wydawnictwo Literackie oddaje do rąk Czytelnika "Tango raz jeszcze" w znakomitym przekładzie Zofii Chądzyńskiej. "Nigdy realne, lecz zawsze prawdziwe" - zdanie zaczerpnięte z Antonina Artaud towarzyszy nieustająco twórczości Cortâzara. Rekomendować autora oraz opowiadań nie trzeba; i tu znajdzie czytelnik błyskotliwe, świetnie skonstruowane opowiadania o ...

Ta książka to – jak twierdzi autor – „przechadzka kameleona po pstrokatym dywanie”. Książka bogata, różnorodna, pełna dowcipu, poezji i filozoficznej zadumy. W formie luźno powiązanych esejów Cortazar porusza niemal wszystkie tematy interesujące współczesnego Czytelnika. Dzięki sile talentu pisarza nieprawdopodobieństwo wydaje się prawdopodobne, a niezrozumiałość – zrozumiała.

Sensacyjna fabuła, która z powodzeniem mogłaby posłużyć za scenariusz filmu, wartki tok narracji oraz barwne postaci bohaterów to tylko niektóre z walorów tej pierwszej z opublikowanych (1960 r.) powieści Cortázara. "Wielkie wygrane" niedługo cieszyły się zasłużonym uznaniem krytyki i czytelników - wkrótce ich sławę przyćmiła "Gra w klasy" oraz kolejne tomy rewelacyjnych opowiadań. A przecież "Wielkie wygrane" to nie tylko wspaniałe czytadło, lecz także znakomita, wieloznaczna powieść i ważna pozycja w dorobku ...