Jest to "historia z przeszłością". Bohaterowie, Kikuji Mitani i Fumiko Ota, są jakby sennymi zjawami, odbiciami lustrzanymi, dodam, że dość płowymi, namiętności swoich rodziców. Na tle miłości ojca Mitaniego i matki Oty, żywej, realnej, wyklarowanej, relacje Kikujego z panią Otą, Fumiko, a na końcu z Yukiko, wydają się niepewne, słabe, niesprecyzowane.

Cała historia ukazuje w trochę senny sposób moralność i obyczaje w japońskim domu. Lekkość związków i delikatne ujmowanie namiętności ma zmazać grzechy popełniane przez bohaterów: zdrady, grzechy, słabości charakteru. I, jak zawsze, pojawia się jakby zły duch, kobieta japońska pełna goryczy, manipulująca, zawistna, ale pełna klasycznej elegancji - Chikako Kurimoto.

Przyjemna lektura na deszczowe dni lub na zbyt przemęczone dusze.