E.T.A. Hoffmann (1776-1822) znany na całym świecie przede wszystkim z „Dziadka do Orzechów” i „Króla Myszy” (a ostatnio młodszym polskim czytelnikom także jako autor „Tajemniczego dziecka”) ma na swoim koncie wiele opowiadań dla dorosłych. Trzy z nich („Złoty garnek”, „Piaskun”, „Don Juan”) prezentujemy w niniejszym tomie w wyborze i nowym znakomitym tłumaczeniu Elizy Pieciul-Karmińskiej oraz z ilustracjami Aleksandry Kucharskiej-Cybuch, która świetnie wczuła się w klimat tych niesamowitych opowieści, podszytych pięknem i grozą, skrzących się fantazją, ale też imponujących pieczołowicie oddanym szczegółem powszedniego życia i umiejętnym odzwierciedleniem prawdziwości ludzkiej natury.

[Media Rodzina, 2015]